8° Dubbing Glamour Festival

Cinemaratone, premi e masterclass: il 8° Dubbing Glamour Festival mette in luce le voci del cinema italiano a Genova dal 10 al 27 settembre 2026

Performances, personaggi, premi alla carriera, nuovi talenti del doppiaggio e della cinematografia italiana, film e serie Tv in anteprima, cinemaratone:  il Dubbing Glamour Festival mette in luce le voci del cinema italiano a Genova dal 10 al 27 settembre 2026.

L’edizione 2026

L’edizione 2026, (la 15° di vita sulla scena dell’evento), farà di Genova in un set permanente con la previsione di 70 film da 38+ paesi, oltre 50 anteprime italiane e 5 anteprime mondiali. In programma cinemaratone tematiche e una sezione speciale dedicata al Cinema Generativo e AI per esplorare il futuro dell’immagine. Grande spazio al Centenario di Marilyn e al cinema africano con la partecipazione di Cheick Oumar Sissoko (regista e già Ministro della Cultura del Mali) e Mohamed Challouf, che cureranno la selezione dedicata al World Cinema Project e alla FEPACI.
La giuria e le masterclass vedranno protagonisti Marco Mete (voce di Bruce Willis) e Fabrizio Pucci (voce di Hugh Jackman). La sezione Critica e Scrittura schiera Mariuccia Ciotta (esperta di Disney), Roberto Silvestri, Marco Giusti (autore di Blob e Stracult) e Silvia Napolitano (sceneggiatrice di Mina Settembre). Il festival si terrà tra Palazzo Ducale, The Space Cinema e le sedi universitarie (Via Balbi 2).

I premi

Il Dubbing Glamour Festival per la prima volta, il DGFF apre a una competizione internazionale rivolta ai Filmmaker (focus under 35). Assegna poi premi alla carriera e contratti di lavoro per i talenti emergenti: attori e doppiatori che avranno contratti professionali nei settori Cinema, Teatro, Doppiaggio e Audiolibri. Il “Critic’s Prize” intitolato a Massimiliano Fasoli, già Direttore Generale di Cult Network Italia è un riconoscimento, assegnato da una giuria di eccellenza presieduta da Luisa Fallabrino, che premia l’opera o l’interpretazione per la “funzione politica dell’immaginario”. Previsti incarichi per i dialoghisti per l’adattamento di copioni, oltre a giornate di masterclass (doppiaggio, doppiaggio cantato, approfondimento vocale) e di  coaching (speed date) per orientarsi nel settore e il supporto logistico con rimborso spese per i finalisti fuori regione.
Info https://teatrogag.com/

Il Dubbing Glamour Festival

Nato a Portofino nel 2019 quale spin off di ActorsPoetryFestival, il Dubbing Glamour Festival da 15 anni mette in contatto i talenti con produttori cinematografici e di opere audiovisive di rilievo mondiale.
Emergenti e professionisti, selezionati da prestigiose commissioni e case di produzione, fra cui Universal Pictures, SIAE – Società Italiana degli Autori ed Editori, AIDAC (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi), Dubbing Brothers e PUMAISDUE, concorrono da tutta Italia per aggiudicarsi premi in denaro e contratti nei settori cinema, teatro, doppiaggio, audiolibri.